Accueil

Place des 4 cantons, rue de cartaud, rue du cartel. Comment s’y retrouver ? autant d’expressions qui ont excité l’imagination et l’érudition de notre ami Jean-Claude Bonnet.

Cartau, Cartaud, Cartaut, Quartau, Quartaud, Quartaut, autant de graphies pour ce qui est parfois une rue, parfois un quartier dans les documents les plus anciens.

On trouve les deux types d’utilisation, rue (carriera) ou quartier (cartier) dans le cadastre de 1578 (vues 52, 54, 55, 59 sur 182 de l’archive aux AD84).

Il est possible que quartaut renvoie à une mesure de capacité d’huile, de vin voire de céréale valant le quart d’une unité de mesure locale (muid, setier, …). Pour l’huile ou le vin, le quartaut peut aussi être un petit tonneau de la capacité ad hoc.

Le quartier de Cartaud pourrait donc bien être le lieu d’un marché où se vendait de l’huile (ou du vin). Le nom rappelant le contenant du liquide vendu.

L’appellation « Quatre-Cantons » ne date pas du 19ème siècle. On trouve cette appellation au moins dans le cadastre de 1686 (vues 17, 29 sur 602 de l’archive aux AD84). On trouve certaines fois l’appellation « Quatre-coins » ; Cantoun en provençal signifie aussi coin.

Il est à noter que l’appellation Cartau est également utilisée dans le même document de 1686 (vues 13, 18, 27, 29 sur 602 de l’archive aux AD84). Ce qui laisserait à penser que les lieux de Cartaud et des Quatre-cantons sont bien distincts, ayant cohabité à la même période.

Cela ne préjuge en rien que l’appellation place des 4-cantons ait pu être reprise ultérieurement au XIXème. Si l’on se réfère au cadastre Napoleon du village, la configuration de cet emplacement définit 4 quartiers aux 4 points cardinaux et présente 4 coins.

Jean-Claude Bonnet

Crédits

Extrait du Cadastre napoléonien (AD84  cote 3P 2-002/11)

photo du petit jardin collection Thierry Fouque-Ansouis Patrimoine

En 1944, Georges Mazoyer, marseillais amateur de calanques et de Grande Bleue, découvre Ansouis. En 1947, il s’installe au village avec sa jeune épouse. Il commence sa vie faite de peintures et de sculptures, d’expositions, de plongées sous-marines et de voyages. Il part en Corse, à la Réunion, à Bora Bora où il rencontre Paul-Emile Victor. Il est partout accompagné par sa famille. Chaque fois, il revient au village où il a installé son atelier.

Celui-ci se trouve dans une vieille bâtisse qui a survécu aux incendies et aux intempéries. Ce bâtiment était l’écurie des mulets travaillant pour la carrière d’Ansouis, qui se trouvait juste derrière (d’ou le nom de rue de la Carrière).

En mars 1975, il transforme la maison en Musée Extraordinaire. Il garde ses peintures, ses sculptures et tous les objets que ce curieux de tout a collectés au cours de ses voyages. Un tel endroit peut surprendre au pied du Luberon. Mais nous sommes à moins d’une heure de la mer. Puis, les mers de la Pangée, le grand continent primordial, ont laissé partout dans nos collines coquillages et crustacés, dont Georges a recueilli beaucoup de fossiles.

Le Musée est toujours là, entretenu par sa fille et son gendre. Vous pourrez aussi vous y procurer des céramiques de la belle couleur bleue définie par Georges Mazoyer et que sa fille et son gendre continuent à produire. Il manquait un récit de cette aventure. C’est chose faite avec le livre « L’extraordinaire vie de Georges Mazoyer et son musée » écrit par sa fille Nicole. Vous pouvez vous le procurer au Musée et si Nicole est là, vous pourrez même le faire dédicacer.

Pour en savoir plus

 Voir le site du musée extraordinaire

Nicole Mazoyer-Le Dréan « L’extraordinaire vie de Georges Mazoyer et son musée » (2022)

Crédits

Texte de T.Fouque

Photos collection Thierry Fouque-Ansouis-Patrimoine

Une rue caladée, encaladée ou en calade, ou plus simplement une calade, désigne une rue pavée de galets du Rhône ou de la Durance, ou de pierres calcaires venus de nos collines. Ces galets ou ces pierres sont posées sur la tranche, et bloqués par un mélange de sable et de chaux. Ce type particulier de revêtement participe à l’ambiance de nos villages.

On caladait les rues, les chemins, les aires de battage, les sols de cours de maison, les sols d’écuries. Il y a une très belle aire de calade à côté du château de Cadenet.

À partir d’un tas de pierres, les caladiers faisaient trois lots :

•   les pierres d’ossature : caniveaux, bordures, séparations ;

•   les pierres appelées à servir de marches : pierres longues et plates, enfoncées dans le sol pour résister à la poussée ;

•   les pierres de remplissage, vouées à combler les vides entre les pierres d’ossature ou entre ces dernières et les marches.

Les pierres étaient posées sans mortier, sur du remblai, du sable ou sur d’autres pierres posées horizontalement. Ces pierres étaient posées de champ afin que leur surface de contact soit la plus grande possible. Ainsi, les pierres se bloquaient entre elles et se stabilisaient mutuellement. Les espaces restants étaient comblés avec du sable mélangé  de chaux.

Les marches d’escalier sont dites en pas-d’âne. Ce terme imagé du vocabulaire du caladage, et son synonyme « pas de mule », désignent, dans une allée en pente, les paliers successifs que séparent des marches de faible hauteur et dont la longueur est calculée de telle sorte que le nombre de pas de l’animal soit impair. La distance de chaque palier permettait aussi au caladier de travailler aisément une marche après l’autre de bas en haut en commençant par le bas.

L’ensemble formait une chaussée souple, qui se déformait en fonction des mouvements du sol ou sous le poids des charges qui y circulaient.  C’est pourquoi les calades n’ont pas résistées à la circulation automobile.

Les calades d’Ansouis s’étaient dégradées avec le temps. En 2011, fut décidé une opération de remise en état dans nos traverses. Une convention fut signée entre la mairie, la Fondation du Patrimoine et l’association créée ad hoc, Ansouis-Patrimoine. Celle-ci était chargée de collecter les fonds du mécénat et de faire la promotion du patrimoine du village rénové.

Cette opération s’est continuée pendant plusieurs années, et se poursuit encore sous d’autres formes.

Pour en savoir plus

Cette chronique s’inspire des articles de l’Ansouisien, le journal municipal d’Ansouis, parus au printemps 2011,  automne 2013,  mars 2015, septembre 2015, janvier 2017.

Vous pouvez aussi lire :

René Sette, Fabienne Pavia, photos de François-Xavier Emery et Joseph Marando « Calades les sols de pierre » (le bec en l’air, 2021)

Crédits

photos des calades en construction Collection Lionel Guin-Ansouis-Patrimoine

photos d’en-tête et de la traverse du vieux platane Collection Thierry Fouque-Ansouis-Patrimoine

A Ansouis, au coin de la rue du Petit Portail et de la place des Hôtes, face au Bar des Sports, se trouve en hauteur, une pierre gravée. Le passant devine des chiffres,  des lettres, une branche d’olivier, mais le temps a fait son œuvre et les caractères sont en partie effacés.

L’interprétation habituelle était que c’était une pierre de réemploi, venue d’un moulin à huile. Notre ami Jean-Claude Bonnet propose une autre interprétation. Ce serait une pierre de fondation, posée par le premier propriétaire de la maison, Esprit Olivier. Celui-ci serait le  cousin d’Anthoine Olivier, personnage bien connu grâce au livre de raison qu’il a laissé. Celui-ci est maintenant disponible dans l’édition qu’en a faite Ansouis Patrimoine et que nous venons de réimprimer.

Dans le document joint, Jean-Claude retrace l’enquête qu’il a mené dans les archives du village pour retrouver la signification de cette pierre.

Crédits

Photo d’en-tête collection Thierry Fouque-Ansouis-Patrimoine